Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/1armmb

I’m helping a company find a top talent to join their team freelance as an
Legal Intake Coordinator.

You'll drive critical case qualification, shaping legal outcomes for U.S. law firms through expert bilingual intake.

Compensation:

USD 8 - 12/hour.

Location:

Remote (for Mexico, Colombia, Venezuela, Costa Rica, and Argentina residents)

What makes you a strong candidate:
- You are
proficient
in case management software, criminal law, lead qualification, legal intake, and personal injury law.
- Spanish
- Fully fluent.
- English
- Fully fluent.

Responsibilities and more:

We are seeking an experienced Bilingual Legal Intake Specialist to serve as the first point of contact for a U.S.-based law firm handling personal injury, criminal defense, and immigration matters.

This is not an entry-level role. The adecuado candidate has direct experience handling legal intake for U.S. law firms, understands how to qualify cases, and can confidently manage high-volume inbound calls with professionalism and control.





You will play a critical role in determining whether potential cases move forward, making your ability to ask the right questions and document information accurately essential.

Training will be provided, but candidates must have experience with legal intake in both English and Spanish.

Responsibilities
- Handle inbound intake calls in English and Spanish.
- Conduct structured, high-quality intake interviews.
- Gather and assess key case details including liability, injuries, timeline, and legal issue type.
- Determine case viability based on firm criteria.
- Route qualified leads to the appropriate department.
- Enter accurate and detailed notes into CRM or case management systems.
- Schedule consultations and perform timely follow-ups.
- Maintain control of calls while handling emotional or high-pressure situations.

Requirements
- Fluent English and Spanish (professional-level, required).
- Proven experience with U.S. law firm intake.
- Strong understanding of c

Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/1armmb

📌 Legal Intake Coordinator (Colombia)
🏢 Importante Empresa Del Sector
📍 Colombia