Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/1as731

- Candidates must have experience with U.S. immigration law.
- This is a remote position open to applicants from any country in Latin America.

About the Firm
Our client is a dynamic, immigration law firm currently in an exciting scale-up phase. With two years of successful operations, they have quickly established a reputation for fearless advocacy and high-touch legal service. The firm specializes in high-impact immigration matters, including humanitarian relief, family-based petitions, and removal defense.
This practice operates with the agility and energy of a startup. This is a unique opportunity to join a growing team where your contributions have a direct impact on the firms internal processes and culture. The firms mission is built on empathy and transparency. They pride themselves on a human-first approach, ensuring that every client feels a deep sense of belonging while receiving top-tier legal representation.
About the Job
Your mission is to conduct deep-dive declaration questionnaires, extract critical case facts,



and translate these details into English for our Legal Writers. Note: This is an interviewing and fact-gathering role; you are the foundation upon which our legal narratives are built.
You will also play a key role in supporting clients, ensuring accurate case management, and enhancing operational efficiency. You handle declaration questionnaires, client reviews, and documentation updates, while fostering collaboration within the team and identifying opportunities for improvement.
Key Responsibilities
- Lead comprehensive interviews with clients (often involving sensitive/traumatic topics) to complete internal declaration questionnaires.
- Ensure every relevant date, location, and event is captured with high precision.
2 Linguistic Synthesis & Translation
- Accurately translate client responses from Spanish to English, maintaining the nuance and voice of the client's story.
- Organize and summarize interview data into a clean, structured format

Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/1as731

📌 Immigration Declaration Interviewer (Colombia)
🏢 LATAM Hiring Partners
📍 Colombia