Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/1at455
Our Story & Impact
At CQ fluency, we believe language access is healthcare.
For more than two decades, we’ve partnered with leading healthcare and life sciences organizations to make communication clear, culturally relevant, and compliant. We bring healthcare communications to life.
We combine Cultural Intelligence (CQ) with advanced language technology and AI to enable understanding that drives outcomes — improving member experience, advancing health literacy, and strengthening trust between people and the systems that serve them.
As a minority-owned strategic partner, CQ fluency delivers culturally relevant solutions that meet the highest standards of quality and compliance. Recognized on the Inc. 5000 Fastest-Growing Private Companies list consecutively for over a decade, we continue to redefine what’s possible when innovation, empathy, and excellence intersect.
The Opportunity
We are looking for a Seasonal Project Manager who will coordinate translation project activities among appropriate external resources that vary by project and can include translators, editors,
proofreaders, DTP designers, and localization engineers. Activities also include interfacing with the sales team and directly with the client.
This is a seasonal position with a contract duration of 4+ months and requires availability to work in alignment with the EST schedule.
Your Impact
- Review client’s requests and assess needs for additional information, e.g. compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories
- Develop efficient workflows and oversee the use and maintenance of tools such as translation memories, style guides, and glossaries
- File preparation and analysis using translation memory software, develop cost estimates, and project schedules
- Negotiate budgets and schedules with vendors and supervise the progress of translation projects
- Manage multiple projects/clients simultaneously
- Mainta
Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/1at455