ABOUT TVT MEDIA

TVT SEA, part of the Vertala Group, works with the world’s best known entertainment companies – including Discovery, the BBC and several major streaming providers – to help them bring their content to viewers around the world from our offices in the UK, Singapore, Australia, Japan and the USA.

We are a truly general organisation with 1,200 translators worldwide providing translation, localisation and QC services in 57 languages in different directions and combinations. We strive to continuously grow our pool of quality languaging offerings with the addition of new languages in order to meet our clients’ ever-changing landscape.

JOB DESCRIPTION

This full-time Media Manager role, will support our Localisation teams processing high volumes of content for blue chip clients. This is a hands-on role at the heart of our content workflow. The role would suit organised individuals, with high attention to detail and a background working at media processing and management companies. Training will be provided and all assessments will be on a standardised quantitative basis.

RESPONSIBILITIES

- Media Ingest & Asset Management
- Ownership of files through workflow, including final delivery to client
- Troubleshoot file format, codec, and compatibility issues across platforms
- Use of software tools such as Excel,



Airtable, and Google Sheets to enter data
- Ensure correct version control and file naming conventions are adhered to.
- Collaborates with other departments as needed to resolve issues
- Maintains a positive and professional attitude towards colleagues at all times
- Other duties as assigned

REQUIRED SKILLS

- Excellent written and verbal communication skills in English
- At least 1 year Experience in media management, broadcast operations, or post-production workflows
- Experience with MAM systems and workflows of shared storage systems
- Comfortable working in fast-paced media environments
- Proactive and able to troubleshoot technical challenges whilst working independently
- High attention to detail

PREFERRED SKILLS

- Knowledge of Airtable would be an advantage but is not essential

REMUNERATION

- Freelance fee of US$800 per month
- Please note the freelancer fee above reflects that this a contracting position so no healthcare or similar employee benefits are provided

Job Type: Full-time

Application Question(s):

- Do you have at least 1 years experience of Media Management?
- Do you have experience with MAM systems?
- Do you have experience with Airtable?

Work Location: Remote

📌 Technical Media Manager (Colombia)
🏢 TVT SEA PTE.
📍 Colombia