As our Video Editor , you'll be responsible for producing polished, engaging video content across multiple platforms, including YouTube, Spotify, Apple Podcasts, YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok, LinkedIn, and Facebook .

You'll work closely with Account Managers, Graphic Designers, and other creative team members to transform raw footage into compelling content that aligns with each client's brand and marketing goals.

Because all of our clients are based in the United States, advanced English proficiency is required . You'll regularly edit English-language content, collaborate with English-speaking stakeholders, and occasionally join client meetings to discuss creative direction or provide editing insights.

This is an initial part-time opportunity with the potential to grow into a larger engagement as our agency continues to expand and client demand increases.

Key ResponsibilitiesLong-Form Video Editing

- Edit professional-quality YouTube videos, interviews, webinars, educational content, and presentations.
- Edit both video and audio podcast episodes while maintaining engaging pacing and storytelling.
- Synchronize multi-camera recordings when applicable.
- Perform color correction, audio enhancement, and overall quality improvements.
- Add motion graphics, lower thirds, captions, intro/outro sequences, transitions, music, and branded visual elements.
- Deliver platform-optimized exports for YouTube and podcast distribution.

Podcast Production
- Edit and prepare podcast episodes for:
- YouTube
- Spotify
- Apple Podcasts
- Remove filler words, long pauses, technical issues,



and distracting background noise while maintaining a natural conversation flow.
- Ensure consistent audio quality and professional production standards across all episodes.
- Organize project files and prepare final deliverables for publishing.

Quality Assurance
- Review all deliverables thoroughly before submission to ensure they meet client expectations and agency quality standards.
- Verify that branding, graphics, captions, transitions, audio, and visual elements are accurate and polished.
- Ensure exports meet the technical specifications required for each platform.
- Maintain organized project files and version control throughout the editing process.

Qualifications
- 3+ years of professional video editing experience.
- Proven experience editing long-form YouTube content.
- Experience editing video and audio podcasts for YouTube, Spotify, and Apple Podcasts .
- Experience creating high-performing short-form content for social media.
- Advanced English proficiency (spoken and written) is required.
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Strong storytelling and editing instincts.
- Exceptional attention to detail and commitment to quality.




- Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced agency environment.
- Experience collaborating with remote teams.

Technical Skills Proficiency with one or more of the following:
- Adobe Premiere Pro
- Adobe After Effects
- Adobe Audition
- DaVinci Resolve
- Final Cut Pro

Experience with:
- Motion graphics
- Multi-camera editing
- Audio cleanup and mastering
- Color correction
- Caption creation
- Platform-specific exports
- Basic animation
- AI-assisted editing tools (a plus)

What We're Looking For We're looking for someone who:
- Produces high-quality work with exceptional attention to detail.
- Takes pride in delivering polished content that requires minimal revisions.
- Is creative, organized, and proactive.
- Communicates clearly and professionally with both clients and internal teams.
- Collaborates effectively with Account Managers, Graphic Designers, and other creative professionals.
- Is comfortable receiving feedback and continuously improving.
- Understands how editing choices impact storytelling, engagement, and brand perception.
- Thrives in a collaborative, remote environment.

What We Offer
- 100% Remote (LATAM)
- Independent Contractor ( Prestación de Servicios )
- Part-time opportunity with adaptable scheduling
- Opportunity to increase hours and responsibilities based on performance, quality of deliverables, and agency growth.
- Work with a variety of U.S.-based clients across multiple industries.
- A collaborative team that values creativity, accountability, continuous learning, and delivering exceptional client experiences.

📌 Video Editor | YouTube, Podcasts & Social Media (Remote – LATAM) (Medellín)
🏢 Don Kavi Agency
📍 Medellín