We're Hiring: Bilingual Bookkeeper ???
? (Personal Injury Law Firm) ?
? Location: Medellín, Bogotá, Barranquilla, Cali, Bucaramanga
? Schedule: Full-time | Monday to Friday | 9 AM – 5 PM EST
Are you a detail-driven Bookkeeper with experience in personal injury law firms and a passion for precision? ?✨
Join a dynamic legal team where your skills in trust accounting and QuickBooks Online will make a real impact
? What You’ll Do
✅ Reconcile IOLTA (trust) and operating accounts with full compliance
✅ Track income/expenses for personal injury cases (mostly car accidents ?)
✅ Maintain accurate records of client funds, disbursements & settlements
✅ Generate financial reports for internal use & tax prep
✅ Collaborate with attorneys to allocate funds properly
✅ Monitor case-related costs, reimbursements & settlements
✅ Ensure all practices align with state bar regulations
? What We’re Looking For
✔️ Minimum 1 year of bookkeeping experience in a U.S. personal injury law firm
✔️ Advanced conversational English (C1 level)



– bilingual talent only ?
✔️ QuickBooks Online proficiency is a must
✔️ Strong understanding of trust accounting & IOLTA compliance
✔️ Excellent attention to detail & organizational skills
✔️ Ability to work independently and juggle multiple tasks
✔️ Clear written and verbal communication
? Bonus Points If You Have:
? Experience with legal billing or case management software
? Background in audit/tax prep documentation
? Knowledge of settlement disbursement & lien tracking
? Know someone bilingual and brilliant? Tag them or share this opportunity
This is a unique chance to work remotely with a reputable law firm and grow professionally in a specialized field. ??
? Ready to apply or refer someone? Let’s connect
LegalCareers #BookkeeperJobs #QuickBooksOnline #TrustAccounting #BilingualTalent #HiringNow #LegalFinance #JoinOurTeam

LI-Onsite

📌 Bookkeeper (SC) - Englishfinancial profile (Envigado)
🏢 Solvo S
📍 Envigado