Ready to turn your ambition into achievement? Join Pond & Company and be part of the team that’s redefining the future of Architectural, Engineering, Planning, Construction Management, and Environmental projects!

El currículum/CV debe presentarse en inglés

Acerca del cargo
Actualmente estamos buscando un Diseñador Eléctrico de Subestaciones para apoyar la ejecución de proyectos de subestaciones eléctricas de servicios públicos en los Estados Unidos, trabajando desde nuestra oficina en Bogotá, Colombia. Este rol se enfoca en el desarrollo de entregables de diseño de protección y control (P&C;), incluyendo elaboración de planos detallados y apoyo en paquetes de ingeniería utilizados para la construcción de subestaciones.

El candidato ideal tendrá sólida experiencia en la elaboración de planos de protección y control de subestaciones y en el trabajo bajo estándares de diseño de empresas de servicios públicos. El éxito en este rol requiere atención al detalle, fuertes habilidades de dibujo técnico y la capacidad de entregar paquetes de diseño precisos y de alta calidad dentro de los plazos establecidos, en colaboración con equipos de ingeniería.

Responsabilidades

- Desarrollar planos de diseño de protección y control de subestaciones, incluyendo esquemáticos, diagramas de cableado, arreglos de tableros de relés y layouts de edificios de control
- Apoyar la preparación de paquetes de diseño P&C; listos para construcción para proyectos de subestaciones eléctricas de servicios públicos
- Realizar cálculos básicos relacionados con ingeniería, tales como caída de tensión y cálculo de llenado de ductos, bajo la guía del equipo de ingeniería
- Garantizar que todos los planos y entregables cumplan con los requisitos del cliente, estándares aplicables y expectativas internas de calidad
- Colaborar estrechamente con ingenieros y miembros del equipo de diseño para apoyar el desarrollo riguroso y coordinado del diseño
- Revisar y actualizar planos con base en redlines, cambios de diseño y retroalimentación de ingeniería
- Mantener estándares consistentes de dibujo técnico y asegurar la precisión en todos los entregables
- Apoyar los cronogramas del proyecto entregando trabajo de alta calidad dentro de los plazos establecidos
- Participar en revisiones internas de coordinación y aseguramiento de calidad

Educación y experiencia

- Diploma de escuela secundaria (bachillerato) requerido
- Más de 5 años de experiencia en dibujo de diseño de subestaciones,



con enfoque principal en proyectos de protección y control
- Experiencia desarrollando entregables P&C; de subestaciones, incluyendo esquemáticos, diagramas de cableado y layouts de tableros
- Conocimiento de esquemas de protección de relés y conceptos básicos de protección en subestaciones
- Dominio de MicroStation y AutoCAD
- Sólidos conocimientos de Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) y herramientas generales en ambiente Windows
- Fuertes habilidades de organización y gestión del tiempo, con capacidad para cumplir plazos ajustados
- Capacidad para comunicarse efectivamente con equipos internos de ingeniería y partes interesadas externas
- Persona autónoma, orientada al detalle y capaz de trabajar en un entorno de proyectos de ritmo rápido
- Nivel de inglés B1 requerido: capacidad para comprender y comunicarse en inglés a nivel básico, seguir instrucciones, y participar en conversaciones y comunicaciones escritas simples relacionadas con el trabajo.

Cualificaciones preferidas

- Experiencia en proyectos de subestaciones de servicios públicos en EE. UU.
- Familiaridad con estándares de dibujo de protección y control utilizados en entornos de consultoría o EPC
- Exposición a flujos de trabajo de ingeniería de subestaciones y coordinación interdisciplinaria
- Experiencia trabajando en entornos estructurados de QA/QC para entregables de ingeniería

All Pond & Company positions require participation in at least one in-person interview as part of our hiring process, and most roles also require in-person onboarding at a Pond office location; candidates should expect to meet directly with our team and should be cautious of any communication suggesting otherwise.
About Pond
Pond is an award-winning, full-service architecture, engineering, planning, construction management, and environmental services firm providing professional solutions to clients throughout the U.S. and globally for nearly 60 years.



Pond’s staff of 800+ professionals provide a deep bench strength of experience and capabilities to offer customized solutions that help clients manage projects from concept to completion – and everything in between – with confidence and clarity. Pond is currently ranked as the 80th largest engineering and design firm by ENR, Atlanta’s #1 engineering firm by Atlanta Business Chronicle, and has been recognized as an Employer of the Year by Georgia ACEC and a Best Place to Work for Working Parents.

Additional Information
Many factors are considered when determining compensation at Pond, including scope and level of position, geographic location, candidate skill, knowledge and experience. Starting base pay may vary depending on these factors. Please see the hiring range associated with this posting for more information.
Additional cash incentives may be provided as part of the compensation package, in addition to a range of medical, financial and/or other benefits dependent on position offered. Learn more about Pond’s comprehensive benefits offerings here.
All offers of employment made by Pond & Company are contingent upon satisfactory background check results. Pre-employment background checks will be conducted on all candidates that are offered a position at Pond in compliance with program policy as well as state and federal regulations. Additionally, offers may be contingent upon the successful completion of a pre-employment drug and alcohol test.

Equal Opportunity Employer
We are an equal opportunity and affirmative action employer that recognizes the value of diversity and inclusion in the workplace. Employment decisions at Pond are based on business needs, job requirements and individual qualifications. All suitably qualified applicants will receive consideration for employment. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, age, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state and local laws in jurisdictions where we operate. If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at [email protected].

Apply for this position at https://www.pondco.com/careers.We are always looking for driven professionals of all disciplines to join our fast-growing company. For more information on our services, clientele, or employment opportunities, visit our website at www.pondco.com.

Should you run into any issues in completing the application, please reach out to [email protected] for assistance.

📌 Diseñador Eléctrico de Subestaciones (Colombia)
🏢 Pond
📍 Colombia