We are seeking a Product Manager to help shape and deliver mobile retail experiences by balancing user needs, data, and technical constraints. You will partner with cross-functional teams and stakeholders to define priorities, validate ideas, and drive outcomes. Apply to help turn insights into measurable product value.

Responsibilities

- Own and prioritize the product backlog to align with goals, scope, and timelines
- Act as Product Owner or Proxy Product Owner alongside a client-side Product Manager or Product Owner
- Elicit and document requirements to guide design and development decisions
- Coordinate with a cross-functional team and third-party vendors to deliver product increments
- Validate product ideas using MVPs, experiments, and A/B testing
- Analyze product metrics to inform trade-offs and optimize outcomes
- Incorporate stakeholder feedback to refine features and improve user experience
- Adapt plans to shifting requirements and resource constraints to meet milestones
- Lead user, UX, and market research to identify opportunities and support product strategy

Requirements

- 2+ years of product management experience with mobile applications
- 2+ years of experience validating product ideas using MVPs and A/B testing
- Strong stakeholder management skills across cross-functional teams and vendors
- Product ownership experience acting as Product Owner or Proxy Product Owner




- Strong analytical skills with metrics-driven decision making
- Strong communication skills to translate user needs into clear requirements
- Advanced English proficiency (C1, Advanced)
- Ability to balance user needs with technical constraints in delivery decisions

Nice to have

- Product visioning skills to define outcomes, hypotheses, and roadmaps
- Product design collaboration skills to shape user-centered solutions
- UX research qualitative methods experience (interviews, usability testing)
- UX research quantitative methods experience (surveys, behavioral analysis)

We offer

- International projects with top brands
- Work with global teams of highly skilled, diverse peers
- Healthcare benefits
- Employee financial programs
- Paid time off and sick leave
- Upskilling, reskilling and certification courses
- Unlimited access to the LinkedIn Learning library and 22,000+ courses
- General career opportunities
- Volunteer and community involvement opportunities
- EPAM Employee Groups
- Award-winning culture recognized by Glassdoor, Newsweek and LinkedIn

EPAM is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, sexual orientation, gender identity or expression, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.

📌 Product Manager (Colombia)
🏢 EPAM Systems
📍 Colombia