Burton Studios is an AI-powered content production studio specializing in AI Dubbing, AI Content Creation, AI Avatars, and Content Transformation. We help creators, brands, and media companies reach integral audiences through multilingual content production.

We're expanding our freelance network and are looking for a Cantonese → English Translator & Transcriber to collaborate on upcoming projects.

Responsabilities:

- Accurately transcribe spoken Cantonese audio.
- Preserve context, tone, intent, and cultural nuances.
- Research names, brands, cultural references, and terminology when necessary.
- Review your work to ensure accuracy and consistency.
- Deliver projects within agreed deadlines.

Requirements:

- Native or near-native proficiency in Cantonese.
- Experience in transcription and translation.
- Excellent attention to detail.




- Ability to work independently and meet deadlines.

We're not looking for someone who simply translates words.

We're looking for someone who understands context, emotion, humor, intent, and culture—someone who knows when a literal translation isn't the right translation.

We value professionals who are naturally curious, research details when something doesn't seem right, and think critically to ensure every piece of content feels authentic for its new audience.

At Burton Studios, great localization is more than language. It's helping stories connect across cultures.

#J-18808-Ljbffr

📌 Cantonese To English Translator And Transcriber (Bogotá)
🏢 Burton Studios
📍 Bogotá