¿Te apasiona el derecho comercial y querés ser parte de la revolución fintech en Latinoamérica?

En Akua, estamos construyendo la infraestructura de pagos de próxima generación para la región: cloud-native, API-first y con inteligencia artificial integrada.

Nuestra misión: ayudar a bancos, fintechs y grandes comercios a conectar múltiples rieles de pago, automatizar conciliaciones y simplificar su infraestructura financiera.

Buscamos un/a Jr Legal Analyst para incorporarse al equipo de Legal & Compliance y trabajar directamente con nuestro Head of Legal & Compliance en la estructuración jurídica de nuestra operación regional, alguien con sólida capacidad de redacción, investigación jurídica y experiencia en contratación comercial, que quiera crecer en un entorno dinámico y expuesto a múltiples jurisdicciones en Latam.

Serás un rol clave en la construcción de marcos contractuales sólidos, análisis regulatorio comparado y soporte transversal a las iniciativas legales de una fintech en pleno crecimiento.

- Contratos y negociación: Redactar, revisar y administrar contratos comerciales (SaaS, servicios, NDAs, MOU, SOW, adendas), análisis de riesgos, propuesta de redlines y control de versiones.
- Investigación jurídica Latam: Elaborar memos y conceptos legales con alcance regional, análisis comparativos por país, seguimiento a cambios normativos relevantes y síntesis ejecutiva para stakeholders.
- Soporte corporativo: Gestión de actas, certificados, poderes y documentación de soporte con orden y trazabilidad.
- Gestión de terceros: Análisis contractual de proveedores, revisión de obligaciones de seguridad y compliance (protección de datos, cláusulas AML/KYC, auditoría y controles).
- Coordinación interna: Interactuar con equipos de Producto, Operaciones, Finanzas y Tech para traducir requerimientos legales en entregables claros y accionables.
- Exposición regional:



Participar en proyectos con alcance multi-país (Colombia, México, Brasil y otros mercados Latam), entendiendo criterios regulatorios y estructuras contractuales transfronterizas.
- 0–3 años de experiencia en contratación comercial e investigación jurídica (o práctica/judicatura equivalente).
- Excelente redacción jurídica: capacidad de producir contratos, memos y conceptos claros, estructurados y accionables.
- Organización y ejecución: atención al detalle, manejo de múltiples prioridades y cumplimiento de deadlines.
- Inglés básico: lectura, redacción de correos/contratos y elaboración de research en inglés.
- Interés o exposición a fintech, medios de pago, derecho financiero o regulatorio.
- Experiencia con contratos de tecnología (SaaS, servicios cloud, procesamiento de datos).
- Manejo de herramientas colaborativas como Jira, Confluence, Notion o similares.
- Conocimiento de normativas de protección de datos (GDPR, LGPD, leyes locales) y compliance financiero (AML, KYC).
- Capacidad de trabajar con matrices de riesgo, checklists y metodologías estructuradas.
- ?? La oportunidad de trabajar en el core legal de una fintech que está redefiniendo los pagos en Latinoamérica.
- ?? Exposición regional real: proyectos que cruzan múltiples jurisdicciones y te permiten crecer como cualificado con visión Latam.
- ?? Un entorno que valora la excelencia técnica, la autonomía responsable y el impacto real.
- ?? Equipo multicultural, remote-friendly y con mentalidad de producto.
- ?? Stock Options, vacaciones ilimitadas y Akua Week — nuestros retreats internacionales para conectar, aprender y divertirnos.

?? Vení a construir con nosotros el futuro de los pagos en LATAM.

Chía, Cundinamarca, Colombia $800.00-$1,200.00 20 hours ago

Chía, Cundinamarca, Colombia $1,300.00-$1,500.00 3 days ago

Freelance Especialista Jurídico-Tecnológico / Legal Tech Specialist

#J-18808-Ljbffr

📌 Jr Legal Analyst (Bogotá)
🏢 Akua
📍 Bogotá