Nuestra Misión: Conectar a los deportistas con su próxima pasión

En nuestro equipo, las palabras no solo se traducen: se viven. Cada ficha técnica, cada descripción de producto y cada contenido digital es la puerta de entrada para que un deportista descubra su próximo reto.

Como Responsable de Localización de Contenidos Junior, tendrás en tus manos la responsabilidad estratégica de adaptar la voz global de nuestras Marcas Pasión y OIB al contexto local. Buscamos un perfil autónomo, con visión de futuro y mentalidad estratégica, listo para liderar la transformación digital de nuestros contenidos, optimizar procesos y construir una trayectoria cualificado sólida y con proyección a largo plazo dentro de la compañía. ¿Te unes al equipo?

Responsabilidades y atribuciones

Tus terrenos de juego (Funciones):

- Elevar la experiencia digital (SEO Copywriting): Localizarás y adaptarás los contenidos técnicos asegurando una excelente redacción y optimización SEO, garantizando que seamos la primera opción en la mente y en las búsquedas web de los deportistas.

- Liderar la planificación y disponibilidad: Anticiparás y estructurarás la carga de trabajo diaria para asegurar que los contenidos de cada temporada (Americas) estén disponibles en el momento exacto para el despliegue omnicanal.

- Animación funcional y sin fronteras: Serás el nodo de conexión clave. Definirás y harás cumplir los requerimientos de calidad ante agencias externas, equipos de marketing locales y nuestros aliados globales en Decathlon United.

- Evolución tecnológica del área: Monitorearás y dominarás herramientas de vanguardia (Phrase, Transline, Spid, Transit NXT),



liderando los procesos en el país y capacitando activamente a los equipos implicados para elevar sus competencias.

- Gestión económica responsable (CEX): Administrarás con total autonomía el presupuesto local del área, tomando decisiones financieras inteligentes que impacten positivamente en la eficiencia y el ahorro anual.

Requisitos y calificaciones

Tu Perfil (Requisitos y Perfil)

- Tu formación: Profesional en Idiomas, Comunicación Social, Periodismo o carreras afines orientadas a la comunicación y la estrategia digital.

- Tus idiomas: Dominio fluido de Inglés (mínimo B2) y conocimientos básicos de Francés (mínimo A1) para conectar con nuestros equipos internacionales.

- Tu Saber Hacer (Habilidades Duras): Experiencia en procesos de traducción, terminología y SEO. Capacidad demostrada en gestión de proyectos, organización y análisis económico de presupuestos.

- Tu Saber Estar (Habilidades Blandas): Deportista vital con pensamiento crítico, alta proactividad, comunicación asertiva y la adaptabilidad necesaria para movilizar equipos en entornos dinámicos.

Informaciones adicionales

Escribe tu propia historia con nosotros

Creemos firmemente en la autonomía para tomar decisiones y en el respeto por el ritmo de desarrollo de cada colaborador. Si buscas un lugar donde tu trabajo tenga un impacto real en la comunidad deportiva y donde puedas proyectar tu carrera, este es tu lugar.

Para postularte de forma oficial, compártenos:

- Tu CV actualizado.

- Tu Misión Escrita (Carta de Motivación) de máximo una página contándonos: ¿Por qué eres el perfil idóneo para liderar este reto y cómo planeas usar la localización y el SEO para potenciar nuestra presencia omnicanal en el país?

📌 RESPONSABLE DE LOCALIZACIÓN Y CONTENIDO | DECATHLON COLOMBIA (Bogotá)
🏢 Trabaja con nosotros Decathlon Colombia
📍 Bogotá