We are hiring a Bilingual Lien Negotiations Specialist to support Personal Injury cases with a strong focus on lien resolution, negotiation with medical providers and insurers, case documentation, and settlement coordination. This is a full-time remote position working with U.S. law firms .

IMPORTANT : Only candidates with prior experience negotiating liens on Personal Injury cases in a U.S. law firm or legal services company will be considered.

Key Responsibilities

- Negotiate medical liens, subrogation claims, and outstanding balances with hospitals, providers, insurance companies, and collection agencies
- Review case files to determine lien validity and negotiate reductions to maximize client settlements
- Communicate with clients regarding lien status, documentation needs, and next steps
- Maintain communication with medical providers, Medicare/Medicaid representatives, insurance companies, and third-party payers
- Track deadlines, outstanding tasks, and lien resolution milestones to ensure timely follow-up
- Review, organize, and upload lien-related documents and records into the CMS
- Prepare lien resolution letters, settlement statements, and case correspondence
- Coordinate with attorneys and case managers on settlement disbursement




- Work with time tracker (Hubstaff)

Required Experience & Qualifications:

- Minimum 2 years of experience in lien negotiation within Personal Injury law
- Prior experience in a U.S. law firm or legal services company
- Experience handling medical liens, medical records, and client communication
- Fluent English and Spanish (spoken and written)
- JD / attorney background preferred, but not required
- Strong negotiation skills and attention to detail
- Ability to manage repetitive, detail-heavy work efficiently
- Strong communication skills with clients, providers, and legal staff
- Ability to work independently in a remote environment
- Legal software experience preferred: Filevine, Clio, Litify, Intermedia, Elevate, or similar CMS

Work Requirements:

- Desktop or laptop computer
- High-speed internet connection
- Headset and webcam
- Quiet, distraction-free workspace
- Availability during U.S. business hours

Compensation & Benefits:

- $7/hour
- Full-time: 40 hours per week
- Fully remote position
- Long-term opportunity with a growing U.S. legal services team
- Structured processes and stable workflow

📌 Bilingual Lien Negotiations Specialist (Personal Injury) (Colombia)
🏢 Legal Core Careers
📍 Colombia