Spin MGMT is looking for a talented Bilingual Video Editor who can transform creative ideas into scrollstopping social media content.

The idóneo candidate must be fluent in Spanish and have a good command of English. You will need to understand instructions, written feedback, video scripts, and content in both languages. You may also participate in team meetings conducted in English.

Responsibilities

Edit dynamic reels, stories, promotional videos, and shortform social media content.
Transform raw footage and creative concepts into polished, engaging videos.
Add transitions, effects, captions, music, graphics, and other visual elements.
Create content for Instagram, TikTok, Facebook, and other social platforms.
Apply strong pacing, storytelling, typography, and sound design.
Follow creative briefs and brand guidelines for different clients.
Review and implement feedback from the creative and management teams.
Organize project files and deliver completed videos within the established deadlines.
Handle additional creative video requests based on client needs.
Edit content in both Spanish and English.

Requirements

Fluency in spoken and written Spanish.
Good spoken and written English, preferably B2 level or higher.
Ability to understand instructions, feedback, scripts, and meetings in English.
Proficiency in Adobe Premiere Pro, CapCut,



or similar editing software.
Previous experience editing reels, social media videos, or shortform content.
Strong understanding of pacing, storytelling, transitions, captions, and sound design.
Good visual judgment and knowledge of current social media trends.
Strong attention to detail, typography, and visual consistency.
Creativity, reliability, and the ability to meet deadlines.
Ability to work independently and communicate effectively with a remote team.
A reliable computer and stable internet connection.
An updated portfolio or demo reel.

What We Offer

Starting salary of USD 400 per month.
Remote work.
Creative flexibility.
Opportunities to work with a variety of brands and campaigns.
A collaborative team that values fresh ideas and strong execution.
Opportunities to develop your editing and creative skills.

Ready to create content that stops the scroll Apply now and include a link to your portfolio or demo reel. We would love to hear from you.
Bolsa de trabajo Colombia ofrecemos puesto de Bilingual Video Editor para el sector de Diseno Artes graficas en la empresa HIRE CONNECT S.A.S. de Medellín. Salario acorde a tu experiencia y al salario medio del sector. Actualiza ahora tu currículum vitae y postúlate a este empleo. Tipo de empleo Tiempo Completo.

📌 Bilingual Video Editor Spanish and English for Social Media (Medellín)
🏢 HIRE CONNECT
📍 Medellín