Position Summary:

TransPerfect is seeking a technically rigorous and analytically driven Marketing Technologist (contractor) to own the general tracking infrastructure that powers our marketing engine. This role is primarily focused on Google Tag Manager (GTM) implementation, GA4 configuration, and conversion tracking — complemented by hands-on Google Search Console analysis to inform and validate organic search performance. You will ensure accurate, privacy-compliant measurement across all digital touchpoints worldwide, and maintain the technical bridge between marketing activity, web analytics, and CRM performance.
Position Summary:

TransPerfect is seeking a technically rigorous and analytically driven Marketing Technologist (contractor) to own the global tracking infrastructure that powers our marketing engine. This role is primarily focused on Google Tag Manager (GTM) implementation, GA4 configuration, and conversion tracking — complemented by hands-on Google Search Console analysis to inform and validate organic search performance. You will ensure accurate,



privacy-compliant measurement across all digital touchpoints worldwide, and maintain the technical bridge between marketing activity, web analytics, and CRM performance.

Position Responsibilities:

Tagging & Tracking Implementation (:85%)
- This is the primary function of the role. You will own the full lifecycle of tag implementation and analytics configuration across TransPerfect's global web properties.
- Own end-to-end tag implementation through Google Tag Manager (GTM), including custom HTML tags, triggers, variables, and data layer architecture across all global websites and landing pages.
- Implement tracking via GTM and through hard-coded website tags where required, collaborating with web development teams on CMS environments including Drupal, WordPress, React, and Vue.
- Configure and maintain GA4 properties, events, conversions, custom dimensions/metrics, and cross-domain tracking to ensure robu

📌 Marketing Technologist (Medellín)
🏢 TransPerfect
📍 Medellín