¿Listo para convertir tu ambición en logros? Únete a Pond & Company y sé parte del equipo que está redefiniendo el futuro de los proyectos de Arquitectura, Ingeniería, Planeación, Gerencia de Construcción y Medio Ambiente!

Pond está buscando un Delineante de P&ID; con experiencia en Cadworx para apoyar proyectos de energía en el sector de petróleo y gas. El candidato ideal tendrá experiencia en la creación de Diagramas de Tuberías e Instrumentación (P&ID;) detallados y dibujos técnicos relacionados, colaborando estrechamente con los equipos de Ingeniería de Procesos y Mecánica para garantizar precisión y cumplimiento con los estándares de la industria. Este rol es fundamental para el diseño y la ejecución exitosa de proyectos de infraestructura energética.

Envía tu currículum en inglés para postularte.

Responsabilidades:

- Elaborar P&ID; precisos en Cadworx y diagramas técnicos relacionados, basados en la información de ingeniería y los requerimientos del proyecto.
- Asegurar el cumplimiento de los estándares de la empresa y de la industria para dibujos, símbolos y documentación.
- Colaborar con Ingenieros de Procesos y Mecánica para verificar el diseño del sistema, la ubicación del equipo y la instrumentación de control.
- Mantener y actualizar los dibujos y la documentación a lo largo del ciclo de vida del proyecto.
- Apoyar a los equipos de ingeniería preparando esquemas claros, organizados y técnicamente correctos para revisión, aprobación y construcción.
- Ayudar a identificar y resolver discrepancias en dibujos y documentación.
- Contribuir a un entorno de trabajo colaborativo y eficiente, cumpliendo con los plazos y estándares de calidad.

Calificaciones:

- Estudios técnicos o experiencia equivalente en delineación, tecnología de ingeniería o áreas relacionadas.
- 5–10 años de experiencia en delineación de P&ID; en el sector de petróleo, gas o energía.
- Dominio comprobado de Cadworx P&ID.;
- Conocimiento de otros programas CAD (AutoCAD, AutoCAD Plant 3D o similares) es un plus.
- Sólido conocimiento del flujo de procesos, instrumentación y sistemas de control.
- Conocimiento de estándares y prácticas de la industria (ISA, ANSI, ASME, etc.).
- Excelente atención al detalle,



habilidades organizativas y capacidad para producir dibujos de alta calidad en un entorno dinámico.
- Capacidad para trabajar eficazmente con equipos multidisciplinarios y comunicarse claramente en inglés (oral y escrito).

Beneficios:

- Salario competitivo y oportunidades de desarrollo profesional.
- Participación en proyectos de infraestructura energética de alto impacto.
- Entorno de trabajo colaborativo y de apoyo, con oportunidades para desarrollo de habilidades.

Postúlate Ahora
- Envía tu currículum en inglés para postularte.

Todos los cargos en Pond & Company requieren la participación en al menos una entrevista presencial como parte de nuestro proceso de contratación, y la mayoría de los puestos también requieren un proceso de inducción presencial en una de las oficinas de Pond; los candidatos deben esperar reunirse directamente con nuestro equipo y deben ser cautelosos ante cualquier comunicación que sugiera lo contrario.

Acerca de Pond

Pond es una firma galardonada de servicios integrales en arquitectura, ingeniería, planeación, gerencia de construcción y servicios ambientales, que ha brindado soluciones profesionales a clientes en todo Estados Unidos y a nivel global por casi 60 años. El equipo de más de 800 profesionales de Pond ofrece una amplia experiencia y capacidades que permiten desarrollar soluciones personalizadas para ayudar a los clientes a gestionar proyectos desde la concepción hasta la finalización —y todo lo que ocurre en el proceso— con confianza y claridad. Actualmente, Pond ocupa el puesto número 80 entre las firmas de ingeniería y diseño más grandes según ENR, es la firma de ingeniería número 1 en Atlanta de acuerdo con el Atlanta Business Chronicle, y ha sido reconocida como Empleador del Año por Georgia ACEC, así como uno de los Mejores Lugares para Trabajar para Padres que Trabajan.





Información adicional En Pond se consideran múltiples factores para determinar la compensación, incluyendo el alcance y nivel del cargo, la ubicación geográfica, así como las habilidades, conocimientos y experiencia del candidato. El salario base inicial puede variar dependiendo de estos factores. Por favor, consulte el rango salarial asociado a esta vacante para obtener más información.

Todas las ofertas de empleo realizadas por Pond & Company están sujetas a la aprobación de los resultados de una verificación de antecedentes. Se llevarán a cabo verificaciones de antecedentes previas al empleo para todos los candidatos a quienes se les ofrezca un cargo en Pond, en cumplimiento con la política del programa, así como con las regulaciones estatales y federales. Adicionalmente, las ofertas podrán estar condicionadas a la aprobación de una prueba de detección de drogas y alcohol previa al empleo.

Empleador con Igualdad de Oportunidades

Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y reconocemos el valor de la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo. Las decisiones de contratación en Pond se basan en las necesidades del negocio, los requisitos del cargo y las cualificaciones individuales. Todos los candidatos debidamente calificados recibirán consideración para empleo.

Prohibimos la discriminación y el acoso de cualquier tipo, basados en raza, color, sexo, edad, religión, orientación sexual, origen nacional, discapacidad, información genética, embarazo o cualquier otra característica protegida según lo estipulado por las leyes federales, estatales y locales en las jurisdicciones donde operamos.

Si necesita asistencia o algún ajuste razonable debido a una discapacidad, puede comunicarse con nosotros en [email protected].

Postulación

Solicite este cargo en https://www.pondco.com/careers. Siempre estamos en búsqueda de profesionales motivados de todas las disciplinas para unirse a nuestra empresa en veloz crecimiento. Para más información sobre nuestros servicios, clientes u oportunidades de empleo, visite nuestro sitio web en www.pondco.com.

Si presenta algún inconveniente al completar la aplicación, comuníquese con [email protected] para recibir asistencia.

📌 Diseñador de Procesos (Bogotá)
🏢 Pond u0026
📍 Bogotá