Buscamos 1 persona para desempeñarse como Traductor bilingüe Emberá Katío, para trabajar principalmente con comunidades Emberá Katío del municipio de Tierralta, Córdoba, con disponibilidad para desplazarse y realizar trabajo en campo.

Requisitos y experiencia: Haber aprobado mínimo básica primaria y saber leer y escribir en español. La persona debe ser indígena Emberá Katío bilingüe, contar con reconocimiento por parte de la comunidad y tener dominio del español y del dialecto Emberá Katío. Se requiere experiencia como enlace comunitario y experiencia específica en traducción español -Emberá Katío.

Funciones: Facilitar la comunicación entre el equipo técnico y las autoridades, líderes y familias Emberá Katío; realizar traducción durante reuniones, capacitaciones, Escuelas de Campo, entregas,



jornadas de siembra y actividades de seguimiento; apoyar la convocatoria y movilización de beneficiarios, respetando los usos, costumbres y protocolos comunitarios; apoyar la logística y coordinación de actividades en los ríos Verde y Sinú; registrar asistencia y compromisos, y comunicar al equipo técnico las observaciones, necesidades y situaciones identificadas en la comunidad.

Zona de trabajo: Tierralta, Córdoba, principalmente en comunidades Emberá Katío de los ríos Verde y Sinú, con disponibilidad para desplazamiento y trabajo en campo.

Modalidad: Contrato por prestación de servicios.

📌 Traductor Bilingüe Emberá Katío Tierralta
🏢 Fupad
📍 Tierralta