Job Description

Key Responsibilities

- Lead UX/UI efforts supporting large-scale rebranding and redesign initiatives across web properties and systems.
- Collaborate with web and engineering teams to design, implement, and maintain CMS solutions that improve content management capabilities.
- Partner with Product and Engineering teams to translate business and technical requirements into scalable product experiences.
- Support A/B testing and experimentation initiatives by coordinating across teams and contributing to data-driven design decisions.
- Incorporate user research and user feedback throughout the design process.
- Create sketches, wireframes, process flows, user flows, prototypes, and polished user interfaces.
- Apply established design language, patterns, and reusable components to final UI solutions.
- Support monitoring and optimization of web performance related to content management, experimentation, and redesign initiatives.
- Define and communicate information architecture, workflows, and processes surrounding the user experience.
- Collaborate across Product, Engineering, Marketing, and content-focused stakeholders to support continuous development and deployment.
- Communicate design decisions and translate technical and business requirements effectively across teams.

Qualifications

Must-Have Skills

- Degree in Human-Computer Interaction, Information Design, Graphic Design, or a related design or behavioral science discipline.




- 3+ years of professional experience in product user experience and user interface design.
- Deep, demonstrated experience in interaction design.
- Proven experience working with content management systems (CMS) or similar web infrastructure.
- Demonstrated ability to manage complex projects involving multiple cross-functional teams.
- Strong understanding of experimentation frameworks and A/B testing methodologies.
- Experience coordinating large-scale rebranding or redesign efforts.
- Excellent communication skills for translating technical and business requirements across teams.
- Familiarity with web development practices and performance optimization.
- Experience using Sketch, Figma, Cursor, or other interaction design and prototyping tools.
- A design portfolio demonstrating modern UIs and interactions for end-to-end product solutions.

Nice-to-Have Skills

- No additional nice-to-have qualifications were specified for this role.

Required Tools & Platforms

- Sketch, Figma, Cursor, or comparable interaction design and prototyping tools.
- Content management systems or similar web infrastructure.

Location, Time & Engagement

- Remote contract opportunity.
- Candidates must be located in an approved Latin America (LATAM) sourcing country. Mexico is not eligible for this opening.
- Full-time commitment.
- US Central Time coverage is required.

📌 #130513 - UX/UI Designer (Bogotá)
🏢 Lifted, an Upwork
📍 Bogotá