About the client: Our client, a US-based Family Law

Firm, is dedicated to providing compassionate and professional
legal services to families navigating sensitive matters. The firm
is known for its client-focused approach, discretion, and
commitment to delivering clear, informative, and impactful content
that supports clients and educates the public about family law

issues. About the role: Our client is seeking a creative and

detail-oriented Video Editor to help produce high-quality video
content for marketing, client education, and social media
campaigns. This role is critical in shaping the firm’s online

presence and communicating complex legal topics in an engaging and

understandable way. The position involves editing video content, adding graphics and subtitles, and ensuring all videos align with
brand guidelines. The adecuado candidate is technically skilled, highly organized, and experienced in producing professional video

content for a US audience. US Law Firm experience is preferred.

What you’ll be doing: Edit raw video footage into polished final

content suitable for social media, website, and client-facing
materials. Add captions, graphics, and animations to enhance
clarity and engagement. Ensure all content aligns with the firm’s
brand, tone, and compliance requirements. Collaborate with




marketing and legal teams to create educational videos and
promotional content. Optimize video content for different platforms
(You Tube, Instagram, Linked In, Tik Tok, etc.). Manage multiple video
projects simultaneously while maintaining deadlines. Maintain
organized video libraries and project files for easy retrieval and
reuse. Stay up to date with video editing trends and software tools
to continuously improve output quality. Who are we looking for? 2+
years of experience in video editing, preferably for professional
services or US-based clients. Strong proficiency in video editing
software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, After Effects, or similar. Knowledge of motion graphics, visual storytelling, and
subtitling. Experience creating content for social media platforms
and understanding platform-specific requirements. Ability to handle
sensitive topics with discretion and professionalism. Strong
organizational skills with the ability to manage multiple projects
and meet deadlines. Excellent communication skills and
responsiveness to feedback. Position: Video Editor Remote Status:

Fully Remote Preferred Location: Latin America, South Africa

Working Hours: 9:00 am - 5:00 pm EST Holidays: US Federal Holidays

Salary: USD 1000 - USD 1400 per month Internal Job ID: 1233

📌 Video Editor - 1233 - Colombia (Soacha)
🏢 Bionic Talent
📍 Soacha