Did you know that Koombea is one of Latin America's fastest-growing software development companies? We help our clients all over the world build digital products that make users' lives better.

By joining our team, you will not only receive amazing benefits and become part of a versátil and innovative work culture. You will also get to share directly with some of the region's most talented and intelligent software developers.

The Job:
If you love to compose words to give users decision-making clarity, you can speak Spanish and English, have experience with market research and benchmarking in the copywriting field. You are familiar with UX best practices, and fully understand the value of listening to users and looking at data when making decisions, this role is perfect for you.

What You'll Do:
- Creating UX writing guidelines for the projects.
- Creating and maintaining clear, concise and consistent user-interface microcopy based on the guidelines.
- Acknowledging, perceiving and co-creating tone and voice character included in the style guide




- Providing the copy on mockups and prototypes
- Conducting UX research with choosing the suitable research method for the purpose to support business decisions
- Co-operating on building the vision and concepts for early-stage products
- Partnering with the other designers and the engineering.
- Being an advocate for users while understanding the product and business goals
- Following UX writing best practices and trends
- Working on multiple projects with different scopes and stakeholders
- Helping identify areas to optimize copy efficiency and engagement, enabling users to confidently use your product

What You Bring to the Team:
- At least 2+ years of relevant experience in copywriting, microcopies, UX writing.
- Interest and experience in technical writing
- Be able to articulate and visualize complex matters clearly.
- Fluent in English and Spanish.
- Practical knowledge of Figma.

We Offer You:
- Flexible Working Sche

📌 UX Writer (Colombia)
🏢 Koombea
📍 Colombia