Overview

Legal Work Pro is seeking a highly organized, detail-oriented Bilingual Legal Assistant fluent in English and Spanish to support legal operations and client communications. This role requires strong written and verbal communication skills, the ability to manage sensitive information, and comfort working in a fast-paced legal environment.

Key Responsibilities
- Assist with legal intake, document preparation, and file organization
- Translate and interpret legal correspondence and documents (English ↔Spanish)
- Maintain and update case management systems and client records
- Schedule appointments, follow up with clients, and track deadlines
- Support attorneys and legal staff with administrative and operational tasks




- Ensure confidentiality and compliance with internal procedures and legal standards

Requirements:
- Fluent in English and Spanish (spoken and written)
- Prior experience as a legal assistant, administrative assistant, or similar role preferred
- Strong organizational skills and attention to detail
- Comfortable handling confidential and sensitive information
- Reliable internet connection and ability to work remotely
- Professional communication style and strong follow-through

Tipo de puesto: Media jornada

Horas previstas: No más de 20 por semana

📌 Bilingual Agent (Medellín)
🏢 Legal Work Pro
📍 Medellín