Diseñador de Instrumentación y Control (I&C;) (ES)

Acerca del puesto

Actualmente estamos buscando un(a) Diseñador(a) de Instrumentación y Control con experiencia para unirse a nuestra oficina de Bogotá. El candidato idóneo debe contar con 5+ años de experiencia en el diseño de sistemas de instrumentación y control para proyectos industriales.

Este puesto participará en proyectos dentro de los sectores de Life Sciences e Industrial, Gas Natural Renovable, Esterilización y Energía, abarcando diferentes mercados y geografías y brindando oportunidades para ampliar conocimientos y fortalecer habilidades de diseño.

Nivel de inglés mínimo B1, con preferencia por B2, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Este puesto tendrá interacción frecuente con nuestros equipos en EE. UU., y todas las conversaciones durante el proceso de entrevista se llevarán a cabo en inglés.

Experiencia y calificaciones

- Título de Tecnólogo, Técnico Profesional, grado asociado en Tecnología en Ingeniería, Dibujo Asistido por Computadora (CAD), Tecnología del Diseño, o experiencia equivalente en la industria.
- Mínimo de 5 años de experiencia relevante en el diseño de sistemas de instrumentación y control, preferiblemente para instalaciones industriales, de manufactura avanzada o de Life Sciences.
- Se valorará especialmente la experiencia en proyectos internacionales.
- Experiencia en diseño de cableado, interconexiones, diagramas de lazos (loop diagrams), distribución y ubicación de instrumentos, arquitecturas de control, despliegues HMI y demás documentación relacionada con sistemas de instrumentación y control.
- Experiencia en el desarrollo y revisión de planos de cableado, diagramas de interconexión, diagramas de lazos y planos de distribución de instrumentación,



arquitecturas de control, entre otros.
- Dominio de software como Revit, AutoCAD 3D, AutoCAD Electrical y Navisworks.
- Se valorará experiencia en software de diseño eléctrico.
- Dominio de Microsoft Word, Excel, Outlook y Teams.
- Conocimiento y comprensión del flujo de trabajo y del intercambio de información entre las disciplinas de Procesos, Mecánica, Estructuras, Electricidad, Instrumentación y Arquitectura.
- Conocimiento y comprensión de los compromisos de cronograma y de los requisitos de entrega necesarios para la ejecución exitosa de los proyectos.
- Capacidad para estimar con precisión el esfuerzo de diseño, establecer prioridades y cumplir con los cronogramas del proyecto.
- Capacidad para trabajar de manera independiente con mínima supervisión, colaborar eficazmente con equipos multidisciplinarios y contribuir a la mejora continua de los estándares y procesos del departamento.

I&C; Designer Req Language (EN)

About the Position

We are currently seeking an experienced Instrumentation & Controls Designer to join our Bogotá office. The ideal candidate will have 5+ years of experience designing instrumentation and controls systems for industrial projects.

This position will support projects across the Life Sciences and Industrial, Renewable Natural Gas, Sterilization, and Energy sectors,



spanning multiple markets and geographies and providing opportunities to broaden knowledge and strengthen design skills.

Minimum English proficiency of B1, preference for B2, according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). This position will interact regularly with our U.S. teams and all interview conversations will be conducted in English.

Experience & Qualifications:

- Degree or diploma as a Technologist, Professional Technician, Associate Degree in Engineering Technology, Computer-Aided Design (CAD), Design Technology, or equivalent industry experience.
- Minimum of 5 years of relevant experience in the design of instrumentation and controls, preferably for industrial, advanced manufacturing, of life science facilities.
- International project experience highly preferred
- Experience in international engineering projects.
- Experience in drawings such as:

o Location layouts o Network architectures o Loop diagrams o Wiring diagrams o Control schematics o Installation details o HMI screens
- Proficient in software such as Revit, AutoCAD 3D, AutoCAD Electrical, and Navisworks
- Experience in electrical design software is preferred
- Proficiency in Microsoft Word, Excel, Outlook, and Teams.
- Knowledge and understanding of workflow and information exchange among Process, Mechanical, Structural, Electrical, Instrumentation, and Architectural disciplines.
- Knowledge and understanding of schedule commitments and deliverable requirements necessary for the successful execution of projects.
- Ability to accurately estimate design effort, establish priorities, and meet project schedules.
- Ability to work independently with minimal supervision, collaborate effectively with multidisciplinary teams, and contribute to the continuous improvement of departmental standards and processes.

📌 Diseñador de Instrumentación y Control (Bogotá)
🏢 Pond u0026
📍 Bogotá