Legal Assistant Junior
Acerca del Puesto
Estamos buscando un(a) Especialista en Documentación Legal orientado(a) al detalle para apoyar la preparación, revisión y organización de documentación legal. Este rol es responsable de redactar declaraciones juradas (affidavits) y otros documentos legales, revisar documentación de respaldo y garantizar la exactitud, consistencia y cumplimiento de los procesos establecidos.
Responsabilidades Principales
- Redactar, revisar y editar affidavits y otros documentos legales.
- Organizar información proveniente de declaraciones de clientes, notas de entrevistas y documentación de respaldo.
- Revisar registros médicos, registros laborales y otros documentos relacionados para garantizar su exactitud y coherencia.
- Identificar información faltante o poco clara y solicitar las aclaraciones correspondientes.
- Implementar correcciones y comentarios proporcionados por el equipo legal.
- Mantener la documentación y los registros de casos organizados y actualizados.
- Manejar información confidencial con profesionalismo y discreción.
Requisitos
- Nivel de inglés avanzado, especialmente en redacción y revisión de textos. (B2+ a C1)
- Mínimo 1 año de experiencia en el área legal (firma legal local o de EE. UU.).