Mercor seeks a Spanish Linguistic Expert to ensure high-quality, culturally accurate Spanish content for AI/LLM projects in a remote contract role. You will evaluate, edit, and annotate Spanish text across translation, summarization, dialogue, and grammar tasks while working with distributed teams.
The role emphasizes linguistic nuance, regional variation, and meticulous review, with ongoing collaboration with AI researchers to improve model performance.