★ PLEASE SUBMIT YOUR CV IN ENGLISH ★
★ PLEASE INCLUDE A LINK TO YOUR VIDEO PORTFOLIO OR REEL ★
Bilingual Video Editor (Spanish/English)
Location: Remote – Colombia
Work Arrangement: This is a fully remote (telecommute) position.
Employment Type: Long-Term Independent Contractor
Number of Openings: 1 Position
Industry: Marketing & Advertising / Social Media & Content Creation
Compensation: $8.00 – $10.00 USD/hour
Experience: 3+ Years of Professional Video Editing Experience
English Proficiency: Good Professional Working English Required
Spanish Proficiency: Fluent Spanish Required
Schedule: Versátil | Must have at least a few hours of weekday overlap with U.S. Central Time (CT)
Start Date: As Soon As Possible
About the Company
Our client is a U.S.-based creative content and social media agency that helps local businesses communicate their stories through video, photography, and social media content.
The agency works with businesses such as restaurants, community-focused organizations, and local brands,



producing authentic content designed to build trust and strengthen their digital presence.
The team takes a storytelling-first approach to content creation, combining creative strategy with real footage and brand stories to produce social media content, branded videos, podcasts, and other digital assets.
About the Role
We are looking for a talented and dependable Bilingual Video Editor (Spanish/English) to join a small creative team as a long-term independent contractor.
You'll work remotely with footage captured by a U.S.-based production team and turn it into engaging content for clients every week.
The work will range from Instagram Reels, TikTok, and Facebook content to brand films, event recaps, customer stories, and a Spanish-language video podcast.
This is a hands-on editing role for someone who combines strong technical skills with good creative judgment, storytelling ability, organization, and reliable communication.
What You'll Do
Short-Form & Social Video Ed

📌 Bilingual Video Editor (Colombia)
🏢 Entrepreneur Cooperative
📍 Colombia