Traductor de documentos asistido por IA (nivel principiante) · Remoto$1.800.000 - $3.000.000COP/mes~$544 - $907 USDDetalles del empleoModalidad: ContratistaLugar de trabajo: Educación e Idiomas RemotoPublicado8 de septiembre de 2026 (Hace 27 días)Zona aprox.## DescripciónBuscamos un Traductor de Documentos Asistido por IA (Nivel Inicial) para ayudar en la traducción, edición y revisión de documentos utilizando herramientas de traducción con inteligencia artificial y habilidades lingüísticas humanas. No se requiere experiencia previa. Este puesto es idóneo para alguien con título de educación secundaria (high school), que sea meticuloso, organizado y con interés en la lengua y la tecnología. Se proporcionará capacitación.---Responsabilidades Principales· Traducir documentos de un idioma a otro utilizando herramientas de traducción con IA y revisión humana.· Revisar y editar traducciones generadas por IA para verificar su precisión básica, gramática y claridad.· Contribuir a preservar el significado original,



el formato y el estilo de los documentos fuente.· Corregir pruebas de los materiales traducidos y enmendar errores sencillos.· Utilizar software de traducción y herramientas lingüísticas para mejorar la calidad y la eficiencia.· Trabajar con distintos tipos de documentos, incluidos documentos comerciales, informes, manuales, artículos y contenido digital.· Mantener la coherencia en la terminología, la ortografía y el formato entre los distintos proyectos.· Manejar documentos confidenciales y cumplir con las directrices de privacidad de datos.· Comunicarse con los miembros del equipo o con los clientes cuando sea necesario aclarar algún punto.· Mantener una actitud abierta al aprendizaje de nuevas herramientas de traducción con IA y tendencias lingüísticas.---Habilidades y Cualificaciones Requeridas· Título de educación secundaria (high school) o equivalente.· Sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal en al menos dos idiomas.· No se requiere experiencia

📌 Traductor de documentos asistido por IA (Colombia)
🏢 Colombia Mo ve
📍 Colombia