Beezwide is hiring an experienced

Spanish

Bilingual Case Manager to support a U.S.-based law firm. We are seeking a detail-oriented professional with prior experience in one or more of the following U.S. practice areas:

- Personal Injury (PI)

- Workers' Compensation

- Immigration

- Employment Law

- Estate Planning & Elder Law

- Family Law

Employment:

- Full-time

- Part-time (15-20 hours/week)

If you have a strong legal background and enjoy managing cases while providing excellent client service, we'd love to meet you.

Responsibilities

- Manage cases from intake through resolution while maintaining accurate case records

- Communicate with English and Spanish-speaking clients via phone, email, and text

- Conduct client intakes and gather required documentation

- Request, organize, and review medical, employment, immigration, or estate-related records

- Maintain detailed case notes and update the case management system

- Coordinate with attorneys, paralegals, medical providers, insurance companies, and third parties

- Schedule appointments, deadlines, hearings, and follow-ups





- Prepare legal correspondence and assist with administrative case management tasks

- Ensure deadlines are met and cases remain organized and progressing efficiently

Qualifications

- Fluent in English and Spanish

(spoken and written)

- Previous experience as a Case Manager, Legal Assistant, or Paralegal in a U.S. law firm

- Experience in Personal Injury, Workers' Compensation, Immigration, Employment Law, or Estate & Elder Law

- Highly detail-oriented with excellent organizational and multitasking skills

- Strong client communication and customer service abilities

- Experience using legal case management software such as Clio, Filevine, MerusCase, Litify, or similar is a plus

- Able to work independently in a remote environment

Benefits

- Competitive hourly rate

- Internet subsidy

- Healthcare benefits

- Paid Time Off (PTO)

- Paid U.S. Holidays

- Full-time, long-term remote opportunity

📌 Case Manager (Legal) (Colombia)
🏢 Beezwide
📍 Colombia