About the Role
We’re looking for an experienced Bilingual Real Estate Bookkeeper to manage day-to-day bookkeeping and financial records for a U.S.-based real estate business.
The idóneo candidate has a strong bookkeeping background, direct experience supporting U.S.-based real estate, property management, or real estate investment companies, and fluency in both English and Spanish.
Key Responsibilities
• Record daily financial transactions accurately and maintain up-to-date bookkeeping records.
• Reconcile bank and credit card accounts and resolve discrepancies.
• Manage Accounts Payable (AP) and Accounts Receivable (AR).
• Track property-related income, expenses, and transactions across multiple properties or business entities.
• Prepare monthly financial reports and assist with month-end closing.
• Review financial records for accuracy, completeness, and discrepancies.
• Maintain organized financial documentation and supporting records.
• Coordinate with the team on bookkeeping tasks and accounting-related matters.
Qualifications
• Fluency in both English and Spanish, with excellent English communication skills.
• At least 2 years of U.S.-based bookkeeping experience.
• Experience supporting U.S.-based real estate, property management, or real estate investment companies.
• Hands-on experience with bank and credit card reconciliations, AP/AR, and month-end closing.
• Experience maintaining financial records across multiple properties or business entities.
• Proficiency in QuickBooks or similar accounting software.
• Strong attention to detail, accuracy, and time management skills.
• Ability to work U.S. business hours and coordinate effectively with the team.