Floowi connects top LATAM professionals with leading U.S. companies through remote talent solutions. Our mission is to make LATAM the world's premier hub for growth and excellence.

? About our Client:

A fast-growing, eco-friendly DTC pet care brand rapidly expanding across major U.S. retailers. The company specializes in innovative pet cleaning, with a strong focus on high-performance video marketing and direct-to-consumer channels.

✍ Short Description:

We are seeking a Performance Video Editor to join a scaling DTC pet care brand's in-house marketing team.

Your role is to transform raw creator footage and scripts into scroll-stopping ad creatives for Meta, Instagram, and TikTok that drive measurable conversions. Working with a steady flow of content, you'll apply performance editing fundamentals (hooks, pacing, re-hooks, and retention techniques) to create visually compelling short-form content. You'll have direct visibility into creative performance metrics, allowing you to iterate continuously and optimize based on real business results.

This is a high-ownership position suited for someone who thrives with autonomy, delivers consistently against tight deadlines, and understands what drives DTC video performance.

? Location

: 100% Remote (LATAM only)

? Language Requirements: Advanced English (C1+)

⏰ Schedule

: Full-time, aligned with EST

? Start Date: ASAP

? Compensation & Benefits:

Competitive salary in USD

Remote-first flexibility. Work from anywhere.

? Responsibilities:

- Create high-performing short-form video ads optimized for Meta, Instagram, and TikTok, applying performance editing techniques (hooks, pacing, re-hooks) to maximize engagement and conversions.




- Edit creator and product footage into compelling visual narratives, translating scripts into thumb-stopping content that performs across platforms.
- Source, organize, and manage B-roll and stock footage using provided subscriptions, maintaining organized asset libraries in Frame.io.
- Design marketing images, thumbnails, and social graphics using Photoshop, Illustrator, or Canva to support campaign deliverables.
- Track assignments and project status in ClickUp, follow naming conventions and file organization protocols, and communicate proactively about timelines, blockers, and workflow improvements.
- Iterate quickly based on performance data, suggesting improvements to editing workflows and creative processes to strengthen team output.

? Qualifications:

- 3+ years of video editing experience specializing in short-form content for DTC or e-commerce brands (required).
- Expert-level proficiency with Adobe Premiere Pro.
- Proven experience editing direct-response ads for Meta, Instagram, and/or TikTok for ecommerce or DTC brands.
- Mid-level proficiency with Photoshop, Illustrator, or Canva.
- Strong fundamentals in typography, color theory, composition, and motion graphics.
- Fluent English with excellent written and verbal communication skills.
- Self-managed with strong time management and ability to meet daily and weekly deadlines.
- Proactive communicator who flags issues early and asks questions before problems arise.
- Comfortable giving and receiving feedback while proactively identifying opportunities to improve creative workflows.

? If you meet the experience outlined above, we'd love to hear from you. Please apply—our team is excited about your application and will be in touch as soon as possible.

📌 Video Editor | LATAM (Colombia)
🏢 Floowi
📍 Colombia