We are seeking a Senior Application AI Engineer to design and deliver AI-enabled project tooling that helps legal organizations modernize their operations. You will integrate AI agents into workflow ecosystems, automate delivery with configuration-as-code and CI/CD, and support CLM-focused use cases.

Responsibilities

- Design AI agent integrations that automate and streamline project workflows for legal operations
- Build and configure AI-enabled tooling for Jira Service Management (JSM) use cases
- Implement configuration as code to standardize and scale environment setup and changes
- Develop CI/CD pipelines to automate deployments and reduce release risk
- Integrate services and APIs to connect AI agents with project ecosystem components
- Collaborate with stakeholders to translate legal operations needs into technical solutions
- Validate and monitor AI agent behavior to ensure reliability, safety, and performance
- Troubleshoot and resolve integration, deployment, and runtime issues across environments
- Document architectures, configurations, and runbooks to support maintainable delivery





Requirements

- 3+ years of experience in AI solution engineering and Gen AI application development
- 3+ years of experience in Gen AI assisted development practices across the software lifecycle
- 3+ years of experience in prompt engineering for agentic and workflow-driven use cases
- Strong experience integrating AI agents into existing systems and operational workflows
- Strong experience with Jira Service Management (JSM) configuration and integrations
- Solid experience with configuration as code and automated deployment pipelines (CI/CD)
- Strong collaboration skills to align technical delivery with legal operations needs
- Strong problem-solving skills to troubleshoot integrations and production issues
- Upper-Intermediate English proficiency (B2)

Nice to have

- Hands-on experience with Contract Lifecycle Management Systems (CLMs)
- Legal tech domain knowledge or prior work supporting legal operations

📌 Senior Application AI Engineer (Colombia)
🏢 EPAM Systems
📍 Colombia