Objetivo del cargo: Asesorar, redactar y negociar contratos comerciales y corporativos locales (Colombia) e internacionales (énfasis en EE. UU.), garantizando la alineación normativa entre Colombia y el Common Law (Derecho Anglosajón) estadounidense. Funciones clave:
• Redactar, revisar y negociar contratos complejos en español e inglés (NDA / Acuerdos de Confidencialidad, MSA / Contratos Marco de Servicios, SLA / Acuerdos de Nivel de Servicio, SPA / Compraventa de Acciones).
• Adaptar contratos entre el Common Law (Derecho Anglosajón) y el Derecho Mercantil colombiano, liderando negociaciones en inglés con contrapartes internacionales.
• Apoyar asuntos societarios (reformas estatutarias, actas, Shareholders' Agreements / Acuerdos de Accionistas y Due Diligence / Debida Diligencia).
• Mitigar riesgos contractuales, revisar cláusulas de indemnización (Indemnification) y gestionar arbitraje internacional y Governing Law (Ley Aplicable).

Requisitos:
• Formación:



Abogado con Tarjeta Profesional vigente y especialización finalizada en Derecho Comercial, Empresarial, de los Negocios o Internacional Privado (valorable LL.
M.
- Master of Laws / Maestría en Leyes en EE. UU.).
•

Experiencia:
Mínimo 5 años en firmas de abogados o áreas jurídicas empresariales negociando contratos internacionales bajo estándares de EE. UU. y operaciones corporativas / M&A; (Mergers and Acquisitions / Fusiones y Adquisiciones).
• Idiomas y conocimientos: Inglés C1
- C2 con dominio de Legal English (Inglés Legal Técnico), más conocimiento sólido en Código de Comercio colombiano, Estatuto Tributario, Protección de Datos y régimen cambiario.

Condiciones:
•

Salario:
Entre $4.000.000 y $5.000.000 COP, según experiencia laboral y cumplimiento de requisitos de la oferta.
• Modalidad: Presencial en Colombia (Secretaría General), jornada completa.

📌 Abogado Corporativo y Contratación Internacional (Bogotá)
🏢 S3 Colombia
📍 Bogotá