Mercor is seeking a Spanish (Colombia) Linguistic Expert for an AI research project conducted in partnership with a leading research lab. The role focuses on evaluating how well a large language model performs on Colombian Spanish tasks and on curating high-quality Spanish linguistic data to train and improve model understanding.
Responsibilities include evaluating LLM outputs across translation, summarization, dialogue, and grammar tasks; editing for Colombians Spanish nuances; and annotating