ENGLISH (Español abajo)
NOW HIRING: Medical Receptionist (Remote and Bilingual English/Spanish) / Front Desk Assistant
Angeles Medical Clinic, Los Angeles, California, USA
100% remote, open to candidates in Colombia
Schedule: Monday–Friday, 9:00 a.m.–5:00 p.m. Pacific Time (U.S.)
Hourly pay: US$3–4.80 per hour (approx. COP 11,000–18,000 pesos per hour), paid in Colombian pesos or U.S. dollars
ABOUT US
Angeles Medical Clinic is a medical clinic in Los Angeles, California. We're looking for a sharp, reliable person to answer patient calls and run front desk tasks remotely.
RESPONSIBILITIES
- Answer incoming calls and return patient calls professionally, in English and Spanish
- Schedule, confirm and reschedule appointments
- Verify patients' insurance coverage and eligibility
- Enter and update patient information in the clinic's system
- Take messages and route them to the right medical staff
- Support the clinic with general secretarial and administrative work
ABOUT YOU
- Independent: you work well with little supervision and take ownership of your tasks
- Organized: you keep track of details, calls and follow-ups without anything slipping
- Fast learner: training is brief, so you pick up new systems and procedures quickly
- Intelligent and innovative: you solve problems and suggest better ways to get things done
REQUIREMENTS
- Fluent English and fluent Spanish (spoken and written), with excellent phone skills
- Experience in reception, customer service or a call center (medical or insurance experience is a plus)
- Basic computer literacy (email, web browsers, Microsoft Office / Google Workspace)
- Fast, accurate typing (at least 40 words per minute)
- Fast, modern computer: Windows 10/11 or recent macOS, Intel i5 / Ryzen 5 or better, at least 8 GB RAM
- Professional headset with a noise-canceling microphone (required for answering calls)
- High-speed internet: at least 10 Mbps (wired connection preferred)
- A private, quiet workspace where no one else can hear calls or see your screen
- Backup power (UPS) and backup internet (mobile hotspot) strongly preferred
- Willing to sign a confidentiality agreement and complete HIPAA training (U.S. medical privacy law)
- Punctual, discreet and dependable
NICE TO HAVE
- Knowledge of medical terminology
- Experience with U.S. health insurance verification
- Experience with electronic medical records (EMR)
HOW TO APPLY
Apply here on LinkedIn, then email
[email protected] with the subject line "Remote Receptionist" and include:
- Your resume/CV
- A screenshot of your internet speed test (speedtest.net)
- A 1-minute voice recording introducing yourself in English and in Spanish
Angeles Medical Clinic will never ask you for money to apply or to be hired.
ESPAÑOL
SE BUSCA: Recepcionista / Asistente Administrativo(a) Médico Bilingüe (Inglés/Español), 100% Remoto
Angeles Medical Clinic, Los Ángeles, California, EE. UU.
Trabajo 100% remoto, abierto a candidatos en Colombia
Horario: lunes a viernes, 9:00 a.m.–5:00 p.m. hora del Pacífico (EE. UU.)
Pago por hora: US$3–4.80 por hora (aprox. COP 11.000–18.000 pesos por hora), en pesos colombianos o en dólares
SOBRE NOSOTROS
Angeles Medical Clinic es una clínica médica en Los Ángeles, California. Buscamos a una persona capaz y confiable que atienda a nuestros pacientes por teléfono y maneje las tareas de recepción desde casa.
RESPONSABILIDADES
- Contestar llamadas y devolverlas a los pacientes con profesionalismo, en inglés y en español
- Programar, confirmar y reprogramar citas
- Verificar la cobertura y elegibilidad del seguro médico de los pacientes
- Registrar y actualizar datos de pacientes en el sistema de la clínica
- Tomar mensajes y pasarlos al personal médico correspondiente
- Apoyar con trabajo secretarial y administrativo de la clínica
SOBRE USTED
- Independiente: trabaja bien con poca supervisión y se hace responsable de sus tareas
- Organizado(a): lleva control de detalles, llamadas y seguimientos sin que nada se le pase
- Aprende ágil: la capacitación es breve, así que debe dominar nuevos sistemas y procesos con rapidez
- Inteligente e innovador(a): resuelve problemas y propone mejores formas de hacer las cosas
REQUISITOS
- Inglés fluido y español fluido (hablado y escrito), con excelente comunicación por teléfono
- Experiencia en recepción, atención al cliente o call center (experiencia médica o con seguros es una ventaja)
- Conocimientos básicos de computación (correo electrónico, navegadores web, Microsoft Office / Google Workspace)
- Mecanografía rápida y precisa (mínimo 40 palabras por minuto)
- Computadora rápida y moderna: Windows 10/11 o macOS reciente, procesador Intel i5 / Ryzen 5 o superior, mínimo 8 GB de RAM
- Audífonos (headset) profesionales con micrófono con cancelación de ruido (indispensable para contestar llamadas)
- Internet de alta velocidad: mínimo 10 Mbps (de preferencia por cable)
- Espacio de trabajo privado y silencioso, sin otras personas escuchando ni viendo la pantalla
- Respaldo de energía (UPS) e internet de respaldo (datos móviles), muy recomendados
- Disposición para firmar un acuerdo de confidencialidad y completar capacitación en HIPAA (ley de privacidad médica de EE. UU.)
- Puntualidad, discreción y responsabilidad
SE VALORA
- Conocimiento de terminología médica
- Experiencia en verificación de seguros médicos de EE. UU.
- Experiencia con expedientes médicos electrónicos (EMR)
CÓMO APLICAR
Aplique aquí en LinkedIn y luego envíe un correo a
[email protected] con el asunto "Recepcionista Remoto" e incluya:
- Su CV
- Una captura de pantalla de su prueba de velocidad de internet (speedtest.net)
- Una nota de voz de 1 minuto presentándose en inglés y en español
Angeles Medical Clinic nunca le pedirá dinero para aplicar ni para ser contratado.
📌 Medical Receptionist (Remote and Bilingual) (Colombia)
🏢 Angeles Medical Clinic
📍 Colombia