Technical Product Owner – Data Role overview We are hiring a Technical Product Owner with strong data warehousing experience in retail and finance domain. You will own the data product backlog and turn business needs into clear source-to-target mappings, models and reports.
Experience:
5+ years as a Product Owner or Technical BA including 2+ years in data/BI
Location:
Bogotá, Colombia
Working hours
8 AM – 5 PM EST Language : Fluent Spanish and English (spoken and written) Core
skills:
Source-to-target mapping
· Data warehousing
· SQL
· Power BI
· Azure DevOps
Key responsibilities
• Own and prioritise the data backlog in Azure DevOps: epics, user stories and acceptance criteria.
• Gather requirements from business and IT stakeholders, in English and Spanish, and turn them into data requirements.
• Write and maintain source-to-target mappings (STTM): field-level lineage, transformation rules, keys and data types.
• Shape data warehouse models with architects and engineers: facts, dimensions, grain and slowly changing dimensions.
• Profile source data with SQL to find gaps and quality issues before build.
• Define Power BI reporting requirements, KPIs and semantic models with business users.
• Define data quality and reconciliation checks; support QA and UAT sign-off.
• Run Agile ceremonies with the delivery team and report progress, risks and dependencies. Must-have skills
• Hands-on experience writing source-to-target mapping documents for data warehouse programmes.
• Strong data warehousing knowledge: Kimball dimensional modelling, star/snowflake schemas, SCD Type 1/2.
• Strong SQL for data profiling, gap analysis and validation (SQL Server / Azure SQL preferred).
• Power BI: defining reports, dashboards, KPIs and data models; able to validate report output.
• Azure DevOps: backlog management, boards, sprint planning and work-item tracking.
• Working knowledge of ETL/ELT patterns and tools such as Azure Data Factory or SSIS.
• Fluent Spanish and English, with clear communication to business and technical teams. Good to have
• Azure data platform: Synapse, Fabric, Data Lake or Databricks.
• Retail, point-of-sale, lending or financial services domain experience.
• Data governance, data dictionary and lineage tools (e.g., Microsoft Purview).
• CSPO, PSPO or SAFe POPM certification. Qualifications
• Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems or a related field, or equivalent experience.
• Experience working with US-based clients and distributed teams.
📌 Technical Product Owner (Bogotá)
🏢 VRIZE
📍 Bogotá