22 nov
|
Mfs Talento Humano
|
Colombia
22 nov
Mfs Talento Humano
Colombia
About the Position:
We are looking for a detail-oriented Quality Assurance (QA) Analyst to join our team and ensure the highest standards of quality, accuracy, and professionalism in Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services.
The adecuado candidate will have a strong understanding of medical interpretation standards, excellent analytical and communication skills, and the ability to provide constructive feedback to support interpreter performance and continuous improvement.
Key Responsabilities:
- Quality Monitoring: Review and evaluate recorded OPI and VRI interpretation sessions to assess accuracy, professionalism, and overall performance.
- Performance Evaluation: Assess interpreters using established QA scorecards, ensuring adherence to interpretation protocols, ethical standards, and first-person delivery.
- Coaching & Feedback: Provide constructive feedback and performance recommendations to help interpreters improve their skills.
- Quality Analysis: Identify recurring linguistic, technical, and procedural issues and recommend improvements.
- Compliance: Ensure adherence to HIPAA regulations, confidentiality standards, client requirements, and company policies.
- Reporting & Documentation:
Maintain accurate QA records, performance evaluations, and quality reports.
- Team Collaboration: Work closely with Operations, Training, and Human Resources to support continuous quality improvement.
Qualifications & Skills:
- Experience in medical interpretation (OPI/VRI) or quality assurance within the language services industry.
- Advanced proficiency in English and Spanish.
- Strong knowledge of medical terminology, interpretation ethics, and professional standards.
- Familiarity with HIPAA regulations and confidentiality requirements.
- Excellent analytical skills and attention to detail.
- Strong written and verbal communication skills.
- Ability to provide clear, professional, and constructive feedback.
- Proficiency in reporting, documentation, and performance tracking tools.
- Ability to work independently in a remote environment.
What we Offer:
- 100% remote position.
- Full-time schedule, Monday through Friday.
- Compensation of USD per hour.
- Monthly payments through Payoneer.
- Opportunity to contribute to the quality and continuous improvement of international interpretation services.
📌 QA - Medical Interpretation (Colombia)
🏢 Mfs Talento Humano
📍 Colombia