22 nov
|
AMS Law Group
|
Colombia
22 nov
AMS Law Group
Colombia
About the Role
We’re looking for a Bilingual Healthcare Case Manager (English/Spanish) to join our U.S. personal injury team. You’ll help support clients throughout their treatment process by coordinating care, communicating with providers, following up on appointments and records, and helping keep each case moving smoothly.
This is a hybrid role – mostly remote with one in-person day per week for coordination and team development.
Key Responsibilities
- Coordinate medical treatment and follow-up care for personal injury clients
- Communicate professionally with clients, medical providers, and insurance-related contacts in English and Spanish
- Schedule appointments and assist clients with treatment-related questions and updates
- Request, track, and organize medical records, billing records, and related documentation
- Monitor treatment progress and keep case files updated with accurate notes and timelines
- Maintain clear task lists, reminders, and follow-ups in CasePeer
- Manage emails, calendars, and reminders through Outlook
- Handle and log client calls through RingCentral
- Keep treatment-related documents and case files organized and labeled consistently for easy access by the legal team
- Work closely with attorneys, legal assistants, and case managers to ensure cases stay on track
Requirements
- Fluent English and Spanish (C1 level or higher)
- Strong verbal and written communication skills in both languages
- Excellent organization and attention to detail
- Ability to manage multiple priorities and follow up consistently
- Experience coordinating with medical providers, clients, or treatment schedules
- Proficient with CasePeer, Outlook, and RingCentral (or similar case management and communication platforms)
- Professional work ethic and ability to handle sensitive information with care
- Own computer/laptop with reliable internet connection
- Availability to work Monday to Friday, 9 AM–5 PM Dallas time (with seasonal adjustment)
- Attendance at one in-person day per week
Preferred Qualifications
- Prior experience in U.S. personal injury law or healthcare case management
- Familiarity with medical records, billing records, and treatment coordination
- Experience using a case management system (CasePeer preferred)
- Ability to work in a fast-paced environment while maintaining accuracy and professionalism
Compensation & Benefits
- Monthly payment $1350
- Performance bonus based on results and consistency $100
- Remote position
- Growth opportunities within a professional, bilingual legal team
- Schedule: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM Dallas, TX time (adjusts automatically for U.S. daylight savings)
📌 Personal Injury Case Manager (Colombia)
🏢 AMS Law Group
📍 Colombia