Loud Lion (part of Mabane Media) is a Meta ads and creative strategy agency for DTC and ecommerce brands. We work like a CMO for our clients: creative, media buying, and the creator programs that feed both.
The role
You will own two things: our Spanish-speaking client relationships, and our creator partnerships program. One half is account management in Spanish. The other half is sourcing, briefing and coaching creators so their content performs as partnership ads on Meta. This is a hands-on role, not a people-management one, with room to grow into Head of Creator Partnerships as the program scales.
What you will do
- Be the main point of contact for Spanish-speaking clients: run calls, explain results, and turn our English-language strategy into clear direction in Spanish
- Run the ambassador and creator program: source creators through Meta's Creator Marketplace and handle outreach and negotiation
- Coach creators on calls about what makes a strong collab ad
- Set up partnership ads, whitelisting and creator permissions in Meta Ads
- Read campaign results and tell clients and creators what worked, what did not, and what changes next
What we are looking for
- Experience as an influencer or creator manager at a performance marketing agency (not PR or brand-side)
- Hands-on Meta Ads experience: you have launched campaigns yourself and understand partnership ads and whitelisting
- Creator Marketplace / Creator Hub experience
- Native Spanish and near-native English
- DTC or ecommerce background. Luxury, jewelry, sweepstakes or giveaway-style offers are a bonus
- Comfortable on camera and leading calls
Compensation
- $2,000 USD per month base, paid in USD as a full-time contractor
- Monthly performance bonuses on top of base, tied to creator output (approved partnership ads live, revenue from creator ads) and client retention
- Fully remote. Open to candidates anywhere in Latin America, with working hours that overlap US Eastern time
How we hire A short intro call, then a practical exercise: explain an ad's results to a client in Spanish, write a creator brief, and tell us what you would change in the campaign.