Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/18djix

DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA

Objetivo del cargo

Garantizar la traducción precisa, consistente y técnicamente rigurosa de la documentación de la compañía, asegurando la correcta interpretación de información técnica, ambiental, minera y contractual entre español e inglés, en línea con los estándares corporativos y regulatorios.

Responsabilidades principales

- Traducir documentos técnicos, ambientales y contractuales.
- Asegurar consistencia terminológica y calidad lingüística.
- Coordinar con equipos técnicos, legales y ambientales para validar contenido.
- Gestionar glosarios técnicos y memorias de traducción.

Experiencia

- Mínimo 5 años en traducción técnica especializada. Experiencia comprobable en documentos técnicos, ambientales y regulatorios.
- Preferiblemente experiencia en el sector minero, energía o infraestructura y como intérprete o en formación en idiomas.

Formación y conocimientos

- Competente en Lenguas, Traducción o afines.
- Inglés avanzado C1 – C2 (obligatorio).
- Preferiblemente con manejo de herramientas de traducción (CAT) y conocimiento en normativa técnica, ambiental o contractual.

#J-18808-Ljbffr

Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/18djix

📌 TRADUCTOR TÉCNICO SENIOR (Mining, Environmental & Engineering) (Medellín)
🏢 Gramalote
📍 Medellín