We are hiring a Part-Time Senior Email Copywriter who can turn words into cash.

This role sits at the front of the production line for one of the fastest-growing direct-response email agencies in the US.

Our client has cracked the code on retention revenue for DTC supplement and wellness brands. Their copy doesn't just get opened. It gets felt. And it drives the kind of email revenue that shows up in the bank account like clockwork.

They need a part-time copywriter who can research an audience, find the angle that lands, and write copy that sounds like the brand talking one-to-one with their customer.

Not templated copy. Not house style copy that sounds the same across every client.

Copy that makes each brand feel like themselves while moving subscribers to act.

This is not content writing. This is direct-response copywriting that drives retention revenue.

What You'll Actually Do
Own the email and SMS copy for 5 to 7 client accounts from blank page to ship-ready.
Research each client's audience deeply before you write. Dig into the offer, the reviews,



the idóneo customer so your copy speaks to what they actually feel.
Decide the hook and concept off the client's offer and customer, not a spelled-out brief.
Write campaigns and flows. Roughly 60% campaigns, 40% flows. No landing pages.
Switch voice per brand as you move through your accounts. Each client sounds like themselves, never like a house style.
Run an explicit Claude workflow to draft, vary, and sharpen copy at high standard and pace.
Apply feedback fast. Take notes from leadership, revise quickly, come back stronger.
Get ship-ready copy to the designer on schedule so the pod keeps moving.
Own copy quality and performance. Once you earn trust, ship routine work without sign-off.

What We Are Looking For
Direct-response copywriting experience for US DTC brands. This is key.
You move US readers to act with copy that reads native to the American market.
Strong written English and the right consumer vocabul

📌 Email Copywriter (Colombia)
🏢 AgencyHires
📍 Colombia